2018/08/30

Another Japanese Case




   Orikomi Chitsu 

The “Orikomi Chitsu”(Folded Case), is also called the “Shiho Chitsu” (Four Side Case) and is another form of case or enclosure for Japanese books and documents that has protection on all sides of the books, being similar in that respect to the “Hako Chitsu”(Box Case).
The basic Japanese Binding wraparound case “Chitsu” is relatively simple to make, however it does not fully protected the head and tail of the book or books inside. The “Orikomi Chitsu” solves this problem hence it has extra work for the flaps and the measurements of the case are different to the simpler "Chitsu".
There are several ways for covering for Chitsu
This time, I made the “Kagami Chitsu” (Mirror Case) version which the outside of inner lid has used the same materials of the inside of outer lid. It will give lighter impression when you open the case.
Also, when you have the project to create your original case, this version of covering is easy to put your images or creation work on the case.


「折込帙」は「四方帙」とも呼ばれ、「箱帙」と同じく和装本や書類の全ての側面を保護するタイプのケースです。
和装本を包む基本的「帙」は比較的簡単に作ることができますが、中に入る本の天と地の部分を完全には保護していません。「折込帙」はその問題を解決していますが、はねを付ける作業が加わり、ケースの寸法取りも簡単な「帙」とは違い何かと作業が面倒になります。
帙にはいろいろなカバーの仕方があります。今回は、内蓋の外側と外蓋の内側に同じ素材を使う「鏡帙」という方法で作りました。これは、ケースを開けた時の印象が明るくなります。
さらに、自分独自のオリジナルなケースの制作する場合、この方法だとイメージや表現したものを簡単にケースに加えることができます。


The outside of inner lid has used the same materials of the inside of outer lid

The case has two flaps 

The Inside of case