2015/07/29

Recycling of Marbled Paper


The summer dress with the roll up Marbled Paper necklace

It is difficult for me to throw away beautiful Marbled Papers, even small pieces.
So, I have quite a good selection of beautiful but useless pieces of Marble Paper off cuts.
I say “useless” because the majority of these off cuts are short grain and are of limited to use for bookbinding.
However, there is a way to use the paper. For example accessories.
I simply roll up a strip of paper with a knitting needle and stick the end down with PVA, creating a paper bead.
The variety of marble papers makes for unexpected colour and patters with each bead being unique.
It is not only marble papers, the bookbinding printed endpapers also make interesting beads.
I think that the design of these necklaces has something in common with the design of a headband.
One of the reasons why I made these accessories is because I was looking for a necklace for my new summer dress but I could not find any that I liked or went with the dress in the shops.
Unfortunately, the weather this summer, in the UK, is not as hot as I expected. I still have not had a chance to wear my new summer dress and necklace !


私にとっては、小さな切り落としでも美しいマーブル紙を捨てるのはしのびなく、それゆえに多くのマーブル紙の切れ端、それも役立たずの切れ端をかかえこんでいます。何故「役立たず」なのかというと、ほとんどの切れ端の紙の目が横目で(普通のサイズの)本を作るのにはなかなか上手く使えません。しかし、この紙をなんとか使う方法はあります。例えばアクセサリーを作ることができます。

小さな切れ端を編み棒に巻いていき、それ最後をボンドで付けるだけで紙のビーズが出来ます。様々なマーブル紙は思いがけない色や柄のユニークなビーズを作りだします。
マーブル紙のみならず、本の見返し用に印刷された紙を使っても面白いビーズが出来ます。
ネックレスを作りながら思いましたが、ビーズの配置を考えるのと花切れのデザインを考える作業には似通った点があると思いました。
何故このアクセサリーを作ることになったのかというと、新しい夏服に合わせるアクセサリーをずっと探していたのですが、お店で気にいったものを見つけられなかったからです。
残念なことに、イギリスの今年の夏は思っていたほど暑くならず、未だに夏服もアクセサリーも身につける機会がありません。


Strips of Marbled papers, Marbled paper’s beads, transparent beads and the necklace

The bookbinding printed endpapers, black beads and the necklace

A Marbled paper, black beads, red crystal beads and the necklace