JADE BOOKBINDING STUDIO: Designer Bookbinders Lecture

A Snowy Landscape

Every Winter, Designer Bookbinders [abbr(ev).DB] has organized a series of lectures related to books, art, restoration, conservation and of course bookbinding.

This January, there were four lectures at two venues.

Three lectures were at the Art Workers Guild in Holborn, Saturday 12^th of January.

The morning lecturer was Rachel Ward-Sale, a fellow of DB. Rachel talked about her life and works.

The lunch time lecturer was the Web master of DB, Mel Jefferson who instructed very useful tips to taking the digital photograph with his excellent presentation. The afternoon lecturer was the contemporary artist, Jonny Hannah. He talked about his work with Scottish accent.

The other lecture was at the St. Brides Foundation in Fleet Street.

The lecturer was the American Book Artist, Tim Ely. This time, he came UK for the Judge of the International Bookbinding Competition and gave the workshop and this lecture.

At the moment, whole UK covered with Snow ! you can see my photograph as above.

During the long cold winter, we try to find pleasure that listening to the interesting lecture at the nice and worm room with hot cup to tea and wine.

私の所属している協会、デザイナー・ブックバインダーズ(以降DBに省略)では、冬の間に一連の講演会を企画しています。講演は、本、アート、修復、保存、製本に関連した事柄をテーマに月に1回火曜日の晩に行われます。

忙しい１２月は講演がありません。そのかわり年が明けてからの土曜日に1日かけて３つの講演が行われます。

もちろん１つの講演だけの参加でもいいのですが、お休み時間もゆったりとってあり、多くの方が３つの講演を聴講されます。

今回の講演では、午前中はDBの正会員であるレイチェル・ウォード・セルが彼女の生い立ちや製本についての話をされました。お昼はDBのウェブ・サイトを制作しているメル・ジェファソンの講演。お得意のコンピュータを駆使しての非常にテクニカルな画面を繰り広げ、本の撮影をする時の注意点やコンピュータの可能性を我々になじみのある本を例にとって説明くださったので、とても解りやすく為になりました。

午後の講演はアーティストのジョニー・ハナに彼の作品の話をしていただきましたが、スコットランドのなまりがとても強くて聞き取れず内容はさっぱりわかりませんでした。映像がとても面白かったのでよけいに残念です。

この恒例の講演会は、ホルボーンにあるアート・ワーカズ・ギルドというとても素敵な場所で行われます。詳しくは、このサイトをご覧下さい。

http://www.artworkersguild.org/

ところで、今年はこの恒例の講演会の他にもう一つ特別な講演が企画されました。DB国際製本コンペティションの審査員としてみえたアメリカのブック・アーティスト、ティム・イーリーの講演会です。これは、フリート・ストリートにあるセント・ブライド基金で行われました。当日、ティムは体調が悪く傍で見ていて気の毒でした。

セント・ブライド基金は、劇場、展示室、講義室を備えた印刷美術館のような所です。詳しくは、こちらのサイトをご覧下さい。

http://www.sbf.org.uk/

上記の写真のように、ここ数日イギリス中が雪に覆われています。

イギリスの暗くて寒い冬は、結構長く続きます。それを少しでも楽しもうと、暖かい部屋で行われる講演会にワインや紅茶を片手に参加しているのです。