The Designer Bookbinders Winter Exhibition “GHI” is currently on at Maggs Bros Ltd. in Bedford Square.
The alphabet series of DB exhibitions was started during lockdown as a way of exhibiting on the internet. “Art Book Craft (ABC) “ exhibition was held in summer 2020. The second was “Design Equals Function (DEF)” which was held in summer 2021. With the third exhibition, “Gaudium Hora Inceptium (GHI) ” being planed for the Christmas season, December 2022 through to January 2023 by the organisers. The title is Latin, the translation being; Gaudium = Joy / Happiness. Hora = Time / Season. Inceptium = Beginning. I think that both the title and words give encouragement for us for coming New Year 2023.
The “GHI” exhibition will be held until the middle of January 2023. I submitted the Design Box that I made for the “Box your Book” competition in the Netherlands. This is the first opportunity that I could exhibit my Design Box in the UK.
If you would like to know more about the alphabet series of DB exhibition, please see the following Web site.
https://designerbookbinders.org.uk/
デザイナー・ブックバインダーズの冬季展覧会「GHI」は、現在、ベドフォード・スクエアのマグス・ブラザース社にて開催されています。DBのアルファベット連続展覧会は（パンデミックによる）ロックダウンの最中にインターネットでの展示という方法をとって始まりました。「芸術、本、手工芸 (ABC) 」展は2020年夏に、2回目の「デザイン、平等、機能 (DEF) 」展は2021年夏に行われました。３回目の「ガウディウム、ホオラ、インチェティウム」は主催者によってクリスマス時期の2022年12月から2023年の1月に行われるよう企画されました。（展覧会の）タイトルはラテン語で、訳は ガウディウム＝喜び／幸福、ホオラ＝時／季節、インチェティウム＝始まり、となります。タイトルと言葉の意味するところは来るべき新年2023年に励みをもたらすように思われます。
「GHI」展は2023年1月中旬まで開催されます。私はオランダでのコンペティション「本の為の箱」に制作したデザイン・ボックスを提出しました。これは、私のデザイン・ボックスをイギリスで展示できた初めての機会です。
DBのアルファベット連続展覧会に興味をお持ちの方は上記サイトをご覧ください。
