2014/03/16

Easter Bunny



Easter Bunnies and Easter eggs




This year Easter Sunday is on 20th of April and it is quite late compared to other years.
But the food shops and supermarkets are already full of Easter items. The Easter Bunny chocolate is cute and can be a nice small present but it is a little bit fragile.
Sometime last week, I woke up early morning and an idea flashed into my mind.
I would like to put Easter Bunny Chocolate in the yellow small box with a small Easter Egg. So, I made the small box for the Bunny and Egg as below.
This method is a quick way for making box without special tools and 1mm grey board is easy to cut and fold.

今年のイースター日曜日は4月20日で、例年に比べると時期が遅いのですが、いろいろなお店やスーパーでは既にイースター商品であふれています。イースター・バニーのチョコレートはなかなか可愛いのですが、フォイルに包まれているだけなので、うっかりするとすぐに壊れてしまいます。
先週のある朝早く目覚めた時に、突然、イースターの卵を運ぶというこのウサギと卵を黄色い箱に入れたプレゼントは、素敵なのではないかと思いつきました。ということで、作ってみました。
この箱は、特別な用具を使わずに短時間でつくるもので、1mm厚のグレーボードを使うことで切りやすく、折り込みも簡単にできます。



The box for Easter present



You only need these materials
1 cloth for tray /  1  paper for lid  / 
2 grey board (1mm) for tray and lid  ( thin cream colour paper pasted on the grey board )
必要な材料は、箱用の布1枚、蓋用の柄紙1枚
1mm厚のグレーボード2枚(箱用と蓋用、片面にはクリーム色の薄紙を前もって貼っておきます)



First, measure a bunny’s height, width and depth
最初にバニーの高さ、幅、厚みを測ります



Marking folding line with divider
ディバイダーを使い、 折山の線の印をつけます



Cutting off four corners
 四角を切り落とします


Cutting cover cloth and glued cloth wrapped round
カバーする布を 切った後、布にボンドをつけてくるみます




Measure lid board using with tray. The way of making lid is same as tray.
出来上がった箱を使い、蓋の寸法を測ります。蓋の作り方は箱の作り方と同じです。


A Bunny and an Easter egg in the box
バニーとイースターの卵が箱に入っているところ



Other box for small bunnies
小さいバニーの為にこのような箱も作ってみました