2020/04/30

Paper Pleasures

   The folder, using the paper that I bought in Belgium
 


In England, since the Covid-19 lock down started, almost all the people are staying at home.
At the beginning, I thought it was a good opportunity to concentrate on binding or some other creative work. However, things are not working out as I thought. Somehow, trivial routine duties have increased and I am with these duties.
However, I have introduced some simple binding techniques to the members of the Chelsea class that keeps them motivated in bookbinding. Not everybody has bookbinding equipment at home and the instruction has to be simple and easy to understand. I have chosen one folder and two bindings from the book “Paper Pleasure” by Faith Shannon. Those bindings are simple and do not need special equipment. The instruction of this book are easy to understood with some illustrations. I also illustrate the notes. However, for a beginner or first time to look at the notes it can be difficult for the students. Therefore, I have set specific consulting times during the usual class hours on Tuesday afternoons using “FaceTime”. Some members have contacted me and asked for more details about the binding techniques I have given and other members have asked me general bookbinding questions. It seems that this method works quite well for the class members.
Although, this method cannot cover everything that we would do in the real class work as with other art and craft work, it helps during this unprecedented time.
Faith Shannon is the late Fellow of Designer Bookbinders, she past away two years ago.
When I bought the book “Paper Pleasure”, I was student at Guildford College and I could not imagine that I would meet and talk with Faith some times thorough the events of Designer Bookbinders.

If you would like to know more about Faith Shannon, please visit the site as below.


イギリスでコロナウィルス(Covid-19)のロックダウンが始まってから殆どの人が家にとどまっています。
当初、それは製本やその他の制作を集中して行える良い機会かと思いましたが、物事は思ったようにはいかず、なぜか雑用が増えて日々その処理に追われています。
そうは言うものの、チェルシーのクラスの方々の製本への興味を持続するために簡単な本作りを紹介をしました。全ての方が家に製本のできる設備を備えられているわけではないということと、紹介するものは簡単でわかりやすいものでなければならないということを考慮しなければなりません。私はフェイス・シャノン著の「Paper Pleasureという本から1つのフォルダーと2つの本の作り方を選びました。この本の説明は簡単で解りやすく、幾つかのイラストも付いています。私はそれにさらに私の説明も加えました。けれども、まだ製本に慣れていない人にとって、また初めて見る注釈などは、時としてそれを学ぼうとする人にとっては難しいものです。そのために 私は火曜日の午後のいつものクラスの時間に「FaceTime」を使って行う特定の相談の時間を設定しました。
メンバーの方々からは、私が紹介した本の作り方の詳細な説明を求められたり、製本に関しての一般的な質問をいただいたりします。 このクラスの方々に合う方法のように思えます。
とはいうものの、この方法は、この新奇な時期の間は助けになりますが本来のクラスでの制作を全て補えるものではありません。それは他のクラフトの制作にも共通して言えることだと思います。
フェイス・シャノンはデザイナー・ブックバインダーズの正会員だった方で2年前に他界されました。
Paper Pleasure」の本はギルフォード・カレッジの学生だった時に買いました。その時は、デザイナー・ブックバインダーズの催しを通して何度もフェイスに会うことになるとは想像もしませんでした。

フェイス・シャノンに関しては上記サイトをご覧ください。


Paper Pleasure
 

  This is the book that I made following on the “Paper Pleasure” instructions long time ago

 
This is the folder that I made following on the “Paper Pleasure” instructions

 
This is the folder that I made following on the “Paper Pleasure” instructions