JADE BOOKBINDING STUDIO

Miniature Book Size

The first page of the exhibition catalogue

In a previous blog I mentioned the “International Miniature Bookbinding Competition” held at The Hague last year. The rules for the submission were same as other bookbinding competitions. However, the organisors were very particular about the size of the books entered for the competition “The dimensions may not exceed 3 inches or 76.2mm, in height, width and depth”. In fact, it seems that the judge has fulfilled strictly and the first page of the exhibition catalogue has the page of the 3 inches square diagram.

I have bound several miniature books before, however I did not know that there was a regulation size for miniature books. I tried to check the miniature book size in the internet site 'Wikipedia'. There are 9 different language pages about miniature books. English, Danish, German, Hungarian, Polish, Slovakian, Tamil, Ukrainian and Japanese.

As to be expected, each country and culture has its own understanding of what a miniature book is and what size it should be. However, some of the pages did mention that the Miniature Book Society (MBS) in the USA give their definition. Please see the copy of “What is the miniature book” in their web site as below.

In the United States, a miniature book is usually considered to be one which is no more than three inches in height, width, or thickness. Some aficionados collect slightly larger books while others specialize in even smaller sizes. Outside of the United States, books up to four inches are often considered miniature.

http://www.mbs.org/

Perhaps, this explanation is easy to understand. It is important to note that the MBS does mention, in the last line of writing, that some countries consider the miniature book size to be up to 4 inches. The German page in Wikipedia indicates that the miniature book is considered to be smaller than 100 x 100 mm (approximately 4 x 4 inches). In addition, when I look at the rule of the Designer Bookbinders International Competition 2017, this competition does not allow any submissions of miniature books and their recognition of the miniature book size is the 100 x 100 mm.

The Danish and Tamil pages approve the definition of the MBS. However, the Hungarian, Polish, Ukrainian and Japanese pages provide a more comprehensive set of specifications and categories. Basically these specifications / categories fall into in to three or four groups or sizes. For example, the Hungarian page shows that the Small Book is : 76~100mm, the Miniature Book is :30~76mm and the Micro Book & Dolls House Book is : under 30mm . The Japanese page explains even more details. It is important to remember that each country has its own history of the book, paper or parchment, writing or printing and perhaps the idea of the small book (miniature book) is seen slightly differently in many countries is a good thing, each reflecting the individual character of the peoples who work with and make books.

If you would like to know about the miniature books, please see the site as below.

https://en.wikipedia.org/wiki/Miniature_book

昨年ハーグで行われた国際ミニチュア製本コンペティションについては以前このブログで少しお話ししました。参加要項は他の製本のコンペティションとほぼ同じですが、主催者は特に本のサイズを次のように限定していました「（作品の）大きさは高さ、幅、厚みとも76.2mmを超えることのないように」。

実際、審査はかなり厳しく実行されたようで、展覧会カタログの最初のページにも3インチ（76.2mm）の四角の図が載っていました。

私は今まで何冊かのミニチュア本を作りましたが、ミニチュア本のサイズの規定があることはこの時まで知りませんでした。インターネットのサイト、ウィキペディアでミニチュア本のサイズを調べてみたところミニチュア本に関して９つの言語のページがありました。英語、デンマーク語、ドイツ後、ハンガリー語、ポーランド語、スロバキア語、タミール語、ウクライナ語　そして日本語です。予想されたことでしたが、それぞれの国や文化はミニチュア本やそのサイズに関してそれぞれ独自の考えを持っています。しかし、幾つかのページでアメリカのミニチュア本協会のサイズの規定にふれていました。

ミニチア本協会のウェブサイトからの「ミニチュア本とは何か？」の下記コピーをご覧ください。

（アメリカ）合衆国においてミニチュア本は高さ、幅、厚みとも３インチを超えない本と考えられています。一部のマニアは多少大きいサイズの本も収集しますがその一方他ではさらに小さいサイズも限定されています。合衆国以外ではしばしば４インチのサイズの本までミニチュア本と考えられています。

この説明はわかりやすく、MBSが述べている最後の文章に注目して頂くと幾つかの国はミニチュア本のサイズを４インチまでにしています。ウィキペディアのドイツ語のページでは、ミニチュア本は100x100mm (約4x4インチ)以下と考えられていると示されています。加えて申し上げると、デザイナー・ブックバインダーズ国際製本コンペティション2017ではミニチュア本の応募が認められておらず、そこでは100x100mmをミニチュア本として扱っていました。

デンマーク語とタミール語のページではMBSの規定を承認していました。けれどもハンガリー語、ポーランド語、ウクライナ語と日本語のページではさらに広範囲定めて詳述され分類されていました。基本的にはこれらの詳述と分類は本のサイズを３つから４つのグループに分けています。例えば、ハンガリー語のページでは、小本は76~100mm、ミニチュア本は30~76mm、そしてマクロ本とドールハウスの本は30mm以下となっています。日本語のページではさらに詳しく述べられています。そして忘れてはいけないこととして、それぞれの国では独自の本、紙もしくはパーチメント、文書、印刷の歴史を持っているということ、そして小さい本（ミニチュア本）についての見解も多くの国においてわずかに異なっているよう見うけられます。そしてそれは本作りとそれに関わる人たちの個性がそれぞれ反映されているからだと思われます。

ミニチュア本のサイズについての詳細は上記サイトをご参照ください。