V&A, Exhibition Road
Entrance
The
21st
of September 2012, “The Bookbinders Collective” had workshops at Victoria and
Albert Museum in London.
“The
Bookbinders Collective” is a group of professional bookbinders that I belong to.
There
were three different workshops and two demonstrations at the Art Studio &
Lunchroom 1, Sackler
Centre in V&A. We also displayed our work in the Art Studio.
Fortunately,
a lot of people visited and joined our event. We hoped all visitors had an enjoyable time with us.
I would like to say thank
you to Marisa, Hannah, and Kate for organized this event and thank you to Tatiana, Heain,Heather and other staffs of the museum for all support.
朝、美術館のアートスタジオに行くと、このように材料や用具が準備されていました。
冒頭、いきなり英語ではじまりましたが、９月２１日（金）にヴィクトリア＆アルバート美術館でロンドン・デザインフェスティバルの催しの一環として製本のワークショップがありました。
これは、「ブックバインダーズ・コレクティブ」（以後BCに省略）というグループと美術館の主催によるもので、美術館のアートスタジオとランチルーム１の２部屋を使い、複数のワークショップとデモンストレーションが行われました。BCから４人がインストラクター３人がアシスタントとして参加し、私は和綴じの指導を担当しました。
一応平日とはいえ金曜日だからでしょうか、かなりの人で用意された席はいつもいっぱいでした。
数十名の学生を相手にしていたのは遠い昔のこと、最近はと個人指導ばかりだったので、多くの人の対応に四苦八苦、時間もあっという間に過ぎてしまいました。参加者の皆さんは結構楽しんでおられたようで、美術館の方も盛況なワークショップに喜んでおられたので一安心。美術館のスタッフの皆さん、アシスタントの方々にも随分動いていただきましたが、参加してくださった日本人の方々が終了時にお片づけを手伝ってくださいました。こういう日本的な気遣いがなんだか懐かしくとても嬉しかったです。
Art Studio, Sackler Centre, V&A
Lunch Room 1, Sackler Centre, V&A
Single Section Binding Workshop with Jo Bird
これは、ゴム版を使って参加者が柄の表紙を作り、それを使ってノートを作る楽しいワークショッップです。
Everyone enjoy making Single Section Book.
皆さん随分凝ったデザインをされていました。
Kate Holland demonstration of Concertina Binding
コンセルティーナ（折り本）のデモンストレーションをしているケイト。
Audience of Mark Cockram demonstration
Midori Kunikata-Cockram demonstration for Japanese Binding Workshop
Japanese Binding
Workshop [ Yotsume-toji and Yamato-toji ] .Book size 150 x 110 mm