During the afternoon of April the 20th, Designer Bookbinders’s held their Annual General Meeting at the Art Worker’s Guild. It is open for every DB member and is usually combined with a lecture and some other event. The lectures are usually related to books, arts and DB exhibition / events. This years the lecture was delivered by Clive Hicks-Jenkins (artist) and Rachel Leis Allion (the Folio Society’s art director) who gave a talk about the book “Beowulf” (Limited Edition) that was recently published by the Folio Society. The lecture started with an animation of Clive Hicks-Jenkins powerful illustrations. Clive discussed how he came to produce the illustrations for the books whilst Rachel Leis Allion shared some of the inner workings of the Folio Society's process of choosing an artist and aspects of the production of their book "Beowulf". Please follow the link below to see the video. In addition two suppliers attended the AGM, selling selected items during the interval and there was an small exhibition of recent books and bindings by the associate members. The day was rounded off by the “President’s Drinks Reception” which was a first trial event by the new DB president. It seems that everybody enjoyed the reception, a chance to chat with friends and colleagues and get to know new people. I left the hall around 7pm and, as it still light outside, I felt that summer was gradually on the way.
https://www.foliosociety.com/uk/beowulf-limited-edition.html
デザイナー・ブックバインダーズの年次会議が４月２０日の午後にアート・ワーカーズ・ギルドにて開催されました。これはDB全ての会員の参加が可能で、普通は講演会とその他のイベントが同時に行われます。 講演会の内容は通常、本やアートそしてDBの展覧会やイベントに関連するもので、今年はクライブ・ヒックス- ジェンキンズ氏（アーティスト）とレイチェル・リズ・アリオン氏（出版社フォリオ・ソサイエティのアート・ディレクター）による講演で、最近フォリオ・ソサイエティから出版された本「ベオウルフ」（限定出版）についての話でした。講演はクライブ・ヒックス- ジェンキンズ氏の迫力あるイラストレーションを使ったアニメーションで始まりました。クライブ氏は、この本の為のイラストレーションをどのように製作したかを取り上げ、レイチェル・リズ・アリオン氏は、フォリオ・ソサイエティ内部でのアーティスト選択や「ベオウルフ」の製作での様子を話してくださいました。上記サイトにてアニメーションのビデオがご覧いただけます。AGMには２つの製本業者が参列して、休憩時間に幾つかの商品を販売し、また会員による近年製作の本による小規模な展示がありました。その日は新しい会長による初の試み「会長のドリンク・レセプション」で締めくくられました。友人や同僚とおしゃべりに花を咲かせ、新しい人と知り会いになり、皆このレセプションを楽しんでいるように見えました。私は午後７時ごろ会場をあとにしましたが外はまだ明るく、夏が徐々に近づいてくることを感じました。
