2020/01/27

Little Giant

    The Little Giant :  Left / Curve Plane  Right / Flat Plane
 


The “Little Giant” is one of my favourite tools. The “Little Giant” is not a ladder. It is mini leather paring tool for bookbinding. It was initially designed for model makers, however it can also be used by the bookbinder.
It was a present for my commemorative year’s birthday, therefore I do not know how to get it. 
However, perhaps it can be found on the internet these days.
Each bookbinder uses various tools for leather paring. Some binders use the spoke shave and others are using a round bladed (French) paring knife. When I pare the leather for a leather bound book, I use the Schärf-Fix, the French paring knife and occasionally this “Little Giant”. It has similar structure of the spoke shave but it use the disposable razor blade as same as Schärf-Fix. I do not know why but I fell in love with the “Little Giant” at first sight.


「リトル・ジャイアント」は私のお気に入りの道具です。
「リトル・ジャイアント」は梯子ではありません(パソコンで Little Giant と検索すると、まず梯子が出てきます)。この道具は製本で革を鋤く時に使います。初めは模型製作用に作られたものですが、製本家によっても使われています。
これは私の記念的な年の誕生日プレゼントでしたので、どこで購入できるかなどはわかりません。
とはいえ、昨今はインターネットで見つけることが出来るのではないかと思います。
各製本家は革鋤きにそれぞれ異なる道具を使います。スポーク・シェイブを使う人もいれば、円形刃のナイフ(英国ではフランス式革鋤ナイフと呼ばれています)を使う人もいます。私が革装本を作る時の革鋤にはシャーフィックスとフランス式革鋤ナイフを、そして時折「リトル・ジャイアント」を使います。
これの構造はスポーク・シェイブと類似していますが、使い捨ての刃を使うのはシャーフィックスと同じです。なぜかはわかりませんが私は「リトル・ジャイアント」を最初に見た時に一目惚れをしてしまいました。




The Little Giant Box

 

The curve plane of “Little Giant”

 

The flat plane of “Little Giant”



The Spoke Shave

 

The French Paring Knifes

 

The Schärf-Fix

 

  The instruction sheet of “Little Giant”