Last month, one of my students invited me to a talk to celebrate the publication of "Artists Making Books", a catalogue to accompany the " Artists Making Books" exhibition at the British Museum. The talk, held in Waterston Bookshop in Kensington, was led by Dr Venetia Porter, the author of the catalogue and Prof. Lina Khatub. Prof. Khatub highlighted a number of the works in the exhibition allowing Dr. Porter to explain more about the exhibits, background etc, the talk ended with a summary of the origin of the artists' book.
I found the talk to be of interest, deciding that I would like to see some of the exhibited work, which I did earlier this month. The exhibition was smaller than I had initially imagined. However, catalogues are not exhibitions. What I had thought, from the catalogue, to be smaller works were, in fact big and vice versa. Colours and textures came alive and context could be understood. I feel that it is always best to visit an exhibition, to actually see and experience the work on display whenever possible. But, for me, the catalogue will always serve as a reminder of the exhibition. The exhibition is continued until the middle of February 2024.
If you would like to know more about the “Artists Making Books” the exhibition at the British Museum, please visit the following site.
https://www.britishmuseum.org/exhibitions/artists-making-books-poetry-politics
先月、私の生徒さんが大英博物館で開催されている展覧会「アーティスト・メーキング・ブックス」（芸術家は本を作る）のカタログ出版を祝う座談会に招待してくださいました。座談会はケンジントンにあるウォーターストン書店で、カタログの著者のベニシア・ポーター博士とリナ・ハトゥブ教授によって行われました。ハトゥブ教授が展覧会でのいくつかの作品に焦点をあて、ポーター博士によって出品作品やその背景などを説明されたのち、最後にアーティスト・ブックの由来の概要が述べられました。
座談会は興味深いものでしたので展覧会で作品を見たくなり、今月の早い時期に行ってきました。展覧会は思っていたより小さいものでした。カタログは（どんなに良くても）展覧会とは別物です。私がカタログを見て小さいと思っていた作品が実際には大きく、またその逆もあります。展覧会での作品の色や質感は生き生きとしており、前後の背景も理解できます。私は可能であれば展覧会にいき、実際に展示されている作品を見るのが一番良いと常に思っています。とはいうものの、カタログは私にとって展覧会を思い出させるものとして大いに役立っています。展覧会は2024年2月の中頃まで開催されています。
「芸術家は本を作る」展に関しての詳細は上記サイトでご覧いただけます。
