At the beginning of November, I took a short break and I went on a trip overseas for the first time in 3 years.
I went to Alsace and Paris. Around the world, if I have the opportunity, there are some works of art that I would like to see. The Isenheim Altarpiece by Matthias Grünewald in the Museum of Unter Linden is one of these works of art. Some of the art works are easy to access and see, for example when the art works are in a museum of a big city or the art works come to the UK as part of a special touring exhibition. Unfortunately, The Museum of Unter Linden in Colmar is not part of a well know tourist route or destination and I cannot imagine that the Isenheim Altarpiece would be able to be moved out from the Museum of Unter Linden for a touring exhibition. Therefore I had to go Colmar. The Altarpiece is bigger than I thought and now I fully understood this complex triptych construction. The tremendous expression of the Altarpiece may not everybody’s favourite but it is definitely a large scale masterpiece. Matthias Grünewald is of the same generation of Albrecht Dürer. Coincidentally, I could see those two German master artists works this year (please see my January 2022 blog post ). Colmar is famed as a well-presented old town. I enjoyed walking around the old town in the afternoon having finished looking around the museum.
If you would like to know more about the Isenheim Altarpiece, Matthias Grünewald ,The Museum of Unter Linden and Colmar, please see the following sits.
https://en.wikipedia.org/wiki/Isenheim_Altarpiece
https://en.wikipedia.org/wiki/Matthias_Gr%C3%BCnewald
https://en.wikipedia.org/wiki/Unterlinden_Museum
https://en.wikipedia.org/wiki/Colmar
11月初めに短い休暇をとり、3年ぶりに海外旅行をしてきました。アルザス地方とパリに行きました。
世界中に機会があれば見たいと思っている芸術作品がいくつかあります。ウンターリンデン美術館にあるイーゼンハイムの祭壇画はその一つです。いくつかの芸術作品は簡単に見にいくことができます。例えば、その作品が大都市の美術館にある、もしくは作品が特別巡回展の一つとしてイギリスに来る場合などです。残念ながら、コルマールのウンターリンデン美術館はよく知られた観光ルートや目的地ではありません、そしてイーゼンハイムの祭壇画が巡回展でウンターリンデン美術館から持ち出されるというのは想像しがたいことです。というわけで、私がコルマールにいくしかありませんでした。祭壇画は思っていたより大きく、そして漸くこの複雑な三連祭壇画の構造を完全に理解することができました。祭壇画の凄まじい表現はすべての人々のお気に入りではないと思いますが、これは確実に大規模な巨匠の作品です。マティアス・グリューネヴァルトはアルブレヒト・デューラーと同世代です。偶然にも、私は今年このドイツの巨匠二人の作品を見ることができました。（2022年１月のブログをご覧ください）
コルマールは古い街並が上手に紹介されていることで知られています。美術館を見終わった後の午後、この旧市街の散策を楽しみました。
イーゼンハイムの祭壇画、マティアス・グリューネヴァルト、ウンターリンデン美術館 そしてコルマールの詳細は上記サイトをご参照ください。
