On the evening of Thursday the 8th of September, we had the very sad news that HM Queen Elizabeth II had passed away. We knew that her health condition was not good, however we saw photographs of her with the new prime minister on Tuesday. HM the Queen looked fragile but who would have thought that she would pass away two days later.
While HM the Queen lay in state in Westminster Hall, there was a long queue of people wanting to pay their respects to HM the Queen with the waiting time reaching 25 hours. So many flowers and cards were laid out in Green Park. All expressing just how much HM the Queen was respected and loved by the UK nation.
On the 19th, after the funeral at Westminster Abbey, the Queen’s coffin moved to Windsor through Hammersmith (Talagarth Road).
I managed to find a spot on Talagarth Road, along with many other local people, where I was able to see HM the Queen's coffin as her hearse passed by. I along with so many others, were able to say our final goodbyes.
I pray that HM the Queen’s soul may rest in peace.
I would like to share some images taken during the 10 days of national mourning in UK.
９月８日、木曜日の夕方、我々はエリザベス２世女王陛下が他界されたという悲しいニュースを受け取りました。女王陛下の健康があまりよくないということは知っていましたが、火曜日に新しい首相と一緒の写真を見ていて、女王陛下は弱っておられるように見えたものの、その2日後に亡くなられるとは誰が思ったでしょうか。
女王陛下がウェストミンスター・ホールに安置されている間、追悼に訪れる人々の列ができ、待ち時間は一時、２５時間にも及ぶものでした。非常に多くの花やカードがグリーン・パークに捧げられました。
全てのことが、女王陛下がいかに英国国民に尊敬され愛されていたかということを表しています。
19日のウェストミンスター寺院での葬儀の後、女王陛下の棺はハマースミス（タルガース・ロード）を通ってウィンザーへ運ばれました。私は多くのこの地域の人達と共にタルガス・ロードにスポットを確保でき、女王陛下の棺の霊柩車が通るのを見ることができました。そこにいた多くの人々と同じく、最後のお別れを果たすことができました。女王陛下のご冥福をお祈りいたします。
10日間の英国全体の喪中期間 に撮った幾かの写真をご覧いただければと思います。
