The middle of this month, the
Chelsea group (South West London Bookbinding Class) and myself visited the
Royal Library and the Royal Bindery in Windsor Castle. One of our members
kindly organised this event. Windsor Castle is very popular place, we had to
wait for nearly one year from the booking date. So, our expectation became
huge but out patience was rewarded. It was wonderful study tour.
First, we went to one of the
solemn library rooms, there are several display cabinets for books and
document, such as a score by Mozart. One of the cabinets has the beautiful
clock that had moved from the Buckingham House. Then, we moved other room. The
librarian had prepared some books for us that have included a relatively modern
design binding. She had explained each book. One of the book that I was
interested in that the front cover design is the symbol of Henry the VIII and
the back cover design is the symbol of Catherine of Argon.
When the librarian’s
explanation had finished, Head of the Royal Bindery collected us to move to the
Royal Bindery which is very bright and completely different atmosphere to
compare the Library. Three apprentices talked us about their projects and one
of the senior bookbinder gave us a demonstration.
The Library does not allow
take photographs for security and other reason but we could take some pictures
in the bindery and outside of the Castle.
If you would like to know
more about the Royal Library, please visit the website as below.
https://www.rct.uk/collection/about-the-collection/the-royal-library-and-royal-archives
今月の半ばにチェルシーのクラス（南西ロンドン製本クラス）の方々と一緒にウィンザーの王立図書館と王立製本所に行ってきました。クラスのメンバーのお一人の方がこのイベントの手配をしてくださったのですが、ウィンザー城はとても人気のある所で、予約をしてから約１年間待たなければなりませんでした。そのため我々の期待は日に日に大きくなったのですが、見学会はとても素晴らしく我々の辛抱は報われました。
最初に荘厳な図書室に案内されました。そこには数々の展示キャビネットがありモーツアルトの直筆楽譜を含め公文書や本が展示されていました。美しい時計の付いたキャビネットはバッキンガム・ハウス（現、バッキンガム・パレス）から移されたものです。そこでの見学の後、他の部屋に移動しました。
そこでは図書館司書によって我々の見学のために用意された比較的近代のデザイン製本を含めた幾つかの本が並べられており、それぞれの本についての説明がありました。
私は表紙のデザインがヘンリー８世のマークを刻印、裏表紙のデザインはキャサリン・オブ・アラゴンのマークが刻印された本にとても惹かれました。
図書館司書の説明が終わった頃に製本所所長が我々を迎えに来られ王立製本所に移動しました。製本所はとても明るく図書室とは全く異なった環境でした。
３人の実習生から彼／彼女らの課題や成果について説明があり、年長でキャリアのある製本家がデモンストレーションをしてくださいました。図書室では警備その他の理由で撮影は禁止されていましたが、バインダリーと建物屋外では幾つかの写真を撮ることができました。
The entrance to the Library
The tower building in Windsor Castle
The blocking machine in the Royal bindery
(photograph by E. Donaldson)
The demonstration by the senior bookbinder
(photograph by E. Donaldson)