St. Mary’s Church, Barnes
One
of the Barnes community association events is the Barnes Christmas Festival
that people call “Barnes Night”. It was held on the evening
of Friday 12th of December.
Various
shops opened late night and served mulled wine, mince pies and encouraged
Christmas shopping. The fish monger prepared raw oysters at a very reasonable price, the butcher served
sausages and the cheese shop also served various cheeses. People were singing
carols and created the village atmosphere.
It
was quite mild night and a lot of people were walking around Barnes High
Street.
This
years talking point was the reindeer.
I do not know where came from or who owned it but this was the
first time for me to see a real reindeer.
During
the evening I bought a mini Christmas tree
from the flower shop. Christmas has arrived in
Jade Bookbinding studio.
バーンズ・コミュニティ・アソシエーションの数ある催し物のひとつに、バーンス・ナイトと呼ばれているバーンズ・クリスマス・フェスティバルがあります。今年は、１２月１２日（金）の晩にありました。いろいろなお店が夜遅くまで開いていて、モルド・ワイン（日本ではホットワインと呼ばれているようですが）やミンスパイをサービスしてクリスマスショッピングを楽しませてくれます。魚屋では生牡蠣のお手頃な値段での試食があり、肉屋はソーセージを、チーズ屋は様々なチーズを用意しています。街頭ではクリスマスキャロルが歌われ、ヴィレッジの雰囲気を作り出しています。その日はさほど寒くない穏やかな晩で、多くの人達がバーンズ・ハイストリートを歩き回っていました。
今年の話題のひとつは、トナカイです。それが、どこから来たのか持ち主は誰なのかはわかりませんが、ともかく私は本物のトナカイを初めてみました。
その晩、花屋で卓上のミニ・クリスマスツリーを買いました。クリスマスがこのスタジオにもやってきました。
Barnes High Street
Church Road, Barnes
Reindeer
Reindeer
The Mini Christmas tree at the
Studio