A
few years ago, one of my students showed me her Needle Book.
To
be precise, it is the book for needles. The text block is made with felt and covered with case
binding. You can store your sewing needles on the felt pages.
If
I remember correctly, she found this in some craft magazine or a book of
bookbinding and she made one for herself. It seems a simple construction and looks pretty, so immediately I made one for
myself.
When
I start making, I realize that the felt text block book does not close well as
ordinary paper books. So, I used heavier board and change the construction.
This
portable needle book is very useful for me and perhaps it is a good present for
friend who likes needle work or bookbinding.
何年か前に、生徒さんが「針の本」というのを見せて下さいました。
正確に言うと、「針のための本」で、中のページにフエルトを使ったくるみ製本です。フエルトのページに針をさして保管することができます。
私の記憶が正しければ、彼女はこの「針の本」をクラフト雑誌か、本の作り方の本でみつけて、自分用に作られたということでした。簡単な構造で、可愛く、早速私も自分用に作ってみました。自分で作り始めると、フエルトで出来たページは通常とは異なり、本を上手く閉じることができなかったので、少し重みのあるボードを使い、本の構造を変えました。
この持ち運びに便利な「針の本」は、とても役にたっています。お裁縫や製本をなさるお友達への素敵なプレゼントになるのではないでしょうか。
This book is the same construction of my student Needle Book
これは、最初に生徒さんから見せていただいたのと同じ構造です
My first needle book. The size is 70 x 55mm. It is useful but not pretty.
私が最初に作った本で、役には立っていますが70x55mmの大きさで、あまり可愛くはありません。
My second needle book. Slightly smaller than first book. I think pretty enough.
私の２冊目の本で、最初の本より少し小さめ、十分可愛いのではないかと思っています。
It is a different version. Tie up with linen thread.
異なるタイプの本で、小口を綴じ糸と同じ麻糸で結ぶようになっています。
This book made for the workshop trip of Japanese Binding.
これは、和綴じの出張講習の時に持って行く為に作ったものです。