2025/05/17

Anselm Kiefer : Early Works

 At the beginning of this month, I had the opportunity to visit Oxford for the biennial Fine Press Book Fair, held at the Examination School in Oxford with Designer Bookbinders having a stand at the event. Previously I had volunteered to be a member of the invigilation team. Though my spell as an invigilator was only an hour or so I wondered if there was something else I could do or see in Oxford. There is the “Anselm Kiefer: Early Works” Exhibition at the Ashmolean Museum, so I went to the exhibition before DB stand invigilation. When I saw Kiefer's work for the first time, many years ago, I was overwhelmed by the sheer scale of his work. He has created several book arts which are also intriguing. The exhibition at the Ashmolean Museum is relatively small and concentrates on his early work. In one cabinet there is one of artists' books, opened at two pages. Beside the cabinet was a facsimile that viewers could open to see the complete contents, I think it is a great idea and I was able to get a real feel for his work. Most of Kiefer's art works deal with serious themes, although there are some watercolour paintings in this exhibition which was heart warming.

The exhibition is held until the 15th of June 2025. If you are interested in the exhibition, please visit the following site to find more details.

https://www.ashmolean.org/

今月の初め、2年ごとにあるファイン・プレス・ブックフェアのためにオックスフォードに行く機会がありました。フェアはオックスフォードのエグザミネーション校で開催され、デザイナー・ブックバインダーズはそれに参加していました。私は(DBのスタンドでの)お当番をすることになっていたのですが、お当番の時間はわずか1時間でしたので、オックスフォードで他に何かするか、もしくは見るものはないかと思いました。「アンゼルム・キーファー、初期の作品展」がアシュモーリアン博物館でか行われていたので、DBスタンドでのお当番の前に行ってきました。随分前に初めてキーファーの作品を見た時は彼の作品の規模の大きさに圧倒されたものです。彼はとても興味深いいくつかのブック・アーツを制作しています。アシュモーリアン博物館での展覧会は比較的小さい規模の展覧会で彼の初期の作品に焦点をあてています。ブックアーツの作品の一つが見開きでケースに展示されており、そのケースの傍にはその本の全ての内容が見られるように複写本が置いてありました。これはとても良いアイデアで、彼の作品の全体像を感じることができました。多くのキーファーの作品は重いテーマを扱っていますが、この展覧会ではいくつかの水彩画作品が展示されておりそれは心和むものでした。

展覧会は2025年6月15日まで開催されています。この展覧会に興味をお持ちの方は、上記サイトにて詳細をご覧ください。

 

Ashmolean Museum, Oxford
 
 

The first room of the Kiefer's exhibition
 
 

One of Kiefer's book arts "Des Deutsche Volksgesicht. Kohelie für 2000 Jahre"
 (The face of the German People. Coal for 2000 years), 1974
 
 

"Innenraum" (Interior), 1982
 
 
  
"Engel mite Palette " (Angel with Palette), 1977-78
 
 
 
"Der Rhein" ( The Rhine ), 1982
 
 
 
 
"Ausbrennen des Landkreises Buchen" (Burning of the Rural District of Buchen), 1974
 
 
 
 
The facsimile book of "Ausbrennen des Landkreises Buchen"
 
 

 
"Die Kunst geht knapp nicht unter" (Art Will Survive its Ruins), 1975
 
 
 
 
 "Ich – Du"  (I – You ), 1971