The Man Booker Prize – part 2

The display of shortlisted books design bindings

The night of 13th of October, the Man Booker Prize 2015 announced at the Guildhall in the city of London. I was invited the Award Ceremony for the guest as the designer bookbinder of “A Spool of Blue Thread” that one of the shortlisted books.
6 book binders arrived at 5:30pm in the empty Reception room and we displayed the bindings in the exhibition area. Around 6:30pm the shortlisted authors, publishers, celebrities and press came and the room suddenly become lively.
I could talk with author during the reception and fortunately she likes my binding very much.
At 7:30pm, we all moved in to the dining room. There were some welcome speeches and the recorded presentations by each author on the wide screen, after that each presentation the author was given their special design binding for the shortlisted prize by HRH The Duchess of Cornwall.
I was on the author’s table for the dinner with the majority of people on this table being publishers. Luckily, the person who sat next to me came from Random House (please see the February 2013 blog) and we discovered a mutual interests during the evening.
The winner of the 2015 Man Booker Prize for Fiction was “A Brief History of Seven Killings” by Marlon James. I felt a modest disappointment on our table, however Ms. Anne Tyler cared about other peoples cooperation and she was so elegant on that night.

“A Spool of Blue Thread” is a full leather “Bradel” binding with Irish blue linen thread and hand dyed leather onlays. I did not count exactly however there are more than 200 pieces of leather onalys. The design for the binding is based on a conversation in chapter 10, about the colour of paint used to paint the porch swing and title of the book. “Blue” is studded through whole story. The binding represents house in the Baltimore which related this family story.
The endpapers are likened to an architects blue print.

The Man Booker Design bindings are exhibited at the Foyles Book Store in Charring Cross Road, London two weeks from the announcement day.

1013日の晩、2015年のブッカー賞がロンドンのシティにあるギルドホールにて発表されました。私は最終選考の作品のひとつである”A Spool of Blue Thread”の特別装丁本の製本家としてこの授賞式に招待されました。6名の製本家達は午後5時半に会場に到着し、まだ人気のない展示場所にそれぞれの本を設置します。6時半ごろから作家、出版関係者、有名人そして報道陣が到着すると、室内は一気に活気がでてきました。このレセプションの最中に作家とお話することができ、幸いなことに彼女には私の製本をとても気にいっていただけました。7時半には、全員晩餐会の部屋へ移動。そこでは主催者側のスピーチがあり、その後録画された各候補者の作品紹介がスクリーンに映し出されます。その紹介の後に、最終候補者へはその賞品となる特別装丁本がコーンウォール公爵夫人によって授与されました。晩餐会で私は作家のテーブルに座り、同席者は殆ど出版関係の人達でした。運のよいことに隣の席に座った人はRandom Houseから来られた方で、晩餐会の最中は共通の話題をかわすことができました。(20132月のブログをご参照ください)
本年のマン・ブッカー賞の受賞作品は、 Marlon James 氏の“A Brief History of Seven Killings”でした。我々のテーブルでのかすかな失望は感じましたがAnne Tylerさんご自身は周りの協力者を気遣われておりとてもエレガントでした。

A Spool of Blue Thread」は総革のブラデル製本で、アイルランド製の青の麻糸と手染めの革のオンレイで作られています。正確には数えていませんが、オンレイの革は200個以上あります。デザインの案は第10章にある、家のベランダの吊り椅子のペンキ塗りに関する会話と本の題名からきています。この物語全体に「ブルー」という言葉がちりばめられており、制作した本は、この家族の物語の舞台となるボルチモアの家を表しています。


The exhibition area at the reception room in Guildhall

The Design Binding of “A Spool of Blue Thread”

The endpapers of the Design Binding of “A Spool of Blue Thread”

The leathers for onlays

The leathers for onlays

The bound book before onlays